普段何気なしに使っている文房具の「定規(じょうぎ)」や「物差し(ものさし)」ですが、英語でなんというのでしょうか?
定規を英語で書くと「ruler」(読み方:ルーラー)と表記します。
「ruler」は長さを測るだけではなく、道具として直線を引いたりする際に使うもの全般を指す言葉となっています。
ちなみに国語辞典では直線を引いたりするなどするためにあてがう用具を定規としています。
物差しは英語で書くと「scale」(読み方:スケール)と表記します。
scaleには単純な大小を表す意味がある他、尺度や規模などを表すこともあります。
長さを測定することだけではなく、そのものが持つサイズなども含めて表現できるのがscaleという言葉の特徴となりrulerより広い意味となります。
ちなみに国語辞典では「物差し」とは物にあてがって長短を計る用具としています。
すいません。定規を貸して頂けますか?
I'm sorry. Can I borrow your ruler?
定規を紛失してしまいました。
I've lost my ruler.
定規を使ってまっすぐな線を引く
Use a ruler to draw a straight line.
定規を使って三角形の長さを測る
Use a ruler to measure the length of the triangle.
定規で長さを測る
Measure the length with a ruler.
これほどの規模のものは世界でも他に例がない。
There is no other example of such a scale in the world.
体重計に乗ったらびっくりした
I got on the scale and was surprised.
物差し(定規)がない時、スマホがあれば長さを測ることが出来ます。
アプリをインストールする必要はありません。
どれくらいの長さなのか測りたいという時にスマホのブラウザを立ち上げるだけで、実寸の定規をお使い頂け、長さを測れます。
このサイトでは1cm、2cm、3cm、4cm、5cm、6cm、7cm、8cm、9cm、10cm、と実寸の定規画像を確認することが出来ます。
印刷して1m(メートル)まで測れる印刷用定規と、10cm(センチ)まで測れる印刷用三角定規、直径5mmから60mmまでが測れる円定規、4尺までの長さが測れる竹尺がダウンロードできるサービスもございます。
以下のリンクから定規(ものさし)についての情報や、身近なもので長さを測る方法などのお役立ち情報をご覧いただけます。
サイトについてのご要望、お問い合わせは下記ボタンからフォームにて承っています。
特定の機種の定規を作ってほしい。こんなコンテンツが欲しい。などご意見頂ければ幸いです。
このサイトはお役にたてましたでしょうか。
サイトの継続と発展のために応援して頂けると嬉しいです。
【→管理者のAmazonリストはこちら】